BookMyShow’s newbie live events business is almost back at pre-pandemic levels. Now, it needs to find profits.