‘Spiritual’ (read: religious) content was once a niche studiously avoided by brands and creators with clout. Ayodhya’s Ram Mandir has mainstreamed it.